Blog Epidavros
De mythe van Theseus
De eerste heldendaadvan Theseus bij Epidavros. Verteld door Karen de Vries vanaf de antieke Akropolis van Archaia Epidavros.
Vrouwenparlement van Aristophanes
Als Aristophanes vandaag leefde, zou hij dan nog steeds de staatsaffaires aan vrouwen willen overlaten? Dat stelde hij voor in 392 v. Chr. in zijn komedie Ekklysiazouses = Vrouwenparlement, toen Athene bankroet was na de Peloponnesische oorlog, met een verzwakte...
The Greatest Amphitheatre
The Greatest Amphitheatre in Epidavros 'At Epidavros, in the stillness, in the great peace that came over me, I heard the heart of the world beat. Epidavros is merely a place symbol: the real place is in the heart, in every man's heart, if he will but stop and search...
Een heldenreis door Argolida
In Griekenland magazine schreef ik twee artikelen over onze provincie Argolida. 'Als je de tocht aanvaardt naar Argolida Wens dan dat de weg lang mag zijn, Vol avonturen , vol ervaringen.' (Vrij naar Kavafis) Deel 1 van een heldenreis door Argolida staat...
De schaapherder wist waar de Koninklijke villa stond
Het was Griekse tweede paasdag 2012 en ik was op weg naar Spetses om foto’s te maken voor mijn tweede artikel over een heldenreis door Argolida voor het zomernummer van Griekenland Magazine. Op mijn programma stonden ook nog Kilada, waar we een afspraak hadden op de...
Grieks Pasen
Ik zal weer in Epidavros zijn met Grieks Pasen. Eerst snuif ik de zoete geur van de sinaasappelbloesem op als ik binnenrijd. De zon schijnt en overal staan de bermbloemen in bloei, rood, geel, blauw. Iedereen in het dorp is druk bezig met de voorbereidingen voor...
Lamsvlees met aardappelen in de oven
Αρνάκι με πατάτες στο φούρνο - Lamsvlees met aardappelen in de oven. Dit is een gerecht voor feestdagen. Er wordt altijd lam gegeten als het feest is, speciaal met Pasen. 1 kilo lamsvlees, schouderstuk 4 grote aardappelen 1 kop olijfolie 50 gram boter 1...
Σουπιά με κοφτό μακαρόνια- Inktvis met macaroni
1 kg. inktvis of soupia ( zeekat/ sepia) 500 gr kleine pasta ditalini of κοφτό χονδρό 500 gr. rijpe tomaten 250 gr. olijfolie 1 glas rode wijn 2 fijngehakte uien zout-peper 4 glazen warm water Was de inktvis en snijd hem in kleine stukjes. Fruit de uien in de olie...
Καθαρά δευτέρα
Schone maandag, asmaandag, luidt het begin in van de vastentijd die duurt tot Orthodox Pasen. In Epidavros wordt er 3 dagen Carnaval gevierd. Op zaterdag is er een programma voor de kinderen om een schat te zoeken. Groepjes kinderen verspreiden zich door het dorp om...
Fanny’s Theofánia
Vandaag is haar dag, haar naamdag op de mooiste naamdag van het jaar. Na alle feestdagen was het haar beurt en iedereen zou haar feliciteren en cadeautjes geven. De Pappas zou haar speciaal het wijwater geven, want zij, Fanny viert haar naamdag op de heilige feestdag...
Olijvenpluk in Epidavros
Wist u dat olijfolie al duizenden jaren in gebruik is als voedingsmiddel en dat de olijfboom nog veel meer goede gaven heeft. De boom is altijd groen en brengt schaduw, de olijven zijn een rijk voedingsmiddel, de bladeren en de olie worden als...
Kourabiédes / kerstkoekjes
In ieder Grieks huis staan deze koekjes met Kerst op tafel en meestal worden ze zelf gebakken. Ingrediënten 2 koppen olijfolie ½ kop suiker 4 eetlepels cognac (metaxa) 1 eetlepel kaneel 1 ei en 1 eidooier 1 kop geroosterde en gehakte amandelen 3 koppen meel...
Vasilópita – Griekse nieuwjaarscake
Vasilopita - Grieks nieuwjaarsgebak Nodig:1 kilo meel 500 gr suiker 250 gr. boter 8 eieren ½ kop cognac 1 eetlepel bakpoeder 6 uitgeperste sinaasappels ½ eetlepel geraspte sinaasappelschil Klop de eiwitten stijf en meng vervolgens het bakpoeder met de geraspte...
De winterse feestdagen in Epidavros
De meeste jaren genieten we in de Kerstvakantie van heerlijk weer. Dagen met zon en 16-20 graden, afgewisseld met bewolking en soms een buitje. Ons buitenleven kan ook in de winter zegevieren. We plukken wilde groenten (chorta) in de bergen, verse salie en tijm, munt...
Agios Vasilios
1 januari is de gedenkdag van Basilius de Grote, grondlegger van het monnikendom in de Oosterse kerken. Basilius wordt rond het jaar 330 geboren in Caesarea, in het hart van Klein-Azië. Hij komt uit een welgestelde familie. Van zijn leven weten we eigenlijk heel veel....
Ploutos
Ploutos Armoede of Rijkdom, werken of geld hebben? Is de god van het Kapitaal arm en de godin van de Armoede rijk? Aristophanes schreef in 388 v. Chr.zijn laatste komedie “Ploutos” : de blinde godheid van het kapitaal/ de rijkdom. Ploutos werd ziende...
Archaia Epidavros
Archaia Epidavros, of zoals het tot voor kort heette: Palea Epidavros, is een vissersdorp aan de oostkust van de Peloponnesos. Het ligt tussen de altijd groene sinaasappel- en olijfboomgaarden aan de voet van de bergen, met twee grote baaien aan de...
Aaaaah Epidavros
Als een lachende Engel ligt ze in de diepte, haar vleugels wijd gespreid naar het noorden en zuiden. “Welkom” zegt ze, “kom naar beneden”. Aaaaah Epidavros, zoals de Epidavrianen de afkorting A. Epidavros voor Archaia Epidavros op de bewegwijzering gelukzalig...
11 tips om de Griekse taal te leren
Grieks leren is voor velen een lastige klus. Als je geen Oud- Grieks hebt geleerd op het gymnasium dan is alles nieuw, het alfabet, de uitspraak, je herkent niks. De meesten hebben wel Engels of Duits of Frans geleerd en dan is Grieks echt een andere taal. Je kennis...
In Epidavros is mijn ziel
Een magische oase van natuur en cultuur. Toen ik voor het eerst in Epidavros kwam, raakte het me diep. Het overkomt meerdere mensen die hier komen. Wat dat is? Het groen van de bergen en het blauw van de zee? De geuren en kleuren? De hartelijke gastvrijheid? Het besef...
